Conditions générales

1. DEFINITIONS

   Les termes "Casino", "nous" ou "notre" font référence à Casino Lethbridge et aux opérateurs de celui-ci.

2. ACCEPTATION

   En entrant dans les locaux du casino, en jouant à des jeux, en utilisant des services ou en participant à nos services, vous reconnaissez avoir lu, compris et acceptez d'être lié par ces Termes et Conditions.

3. RESTRICTIONS D'ÂGE

   Vous devez avoir au moins 18 ans (ou un âge minimum supérieur requis par la loi applicable) pour entrer dans les locaux du casino, jouer à des jeux ou utiliser des services. Si vous n'êtes pas en âge légal de jouer en Alberta, Canada, ne tentez pas d'accéder à nos services.

4. JEU RESPONSABLE

   Nous encourageons des pratiques de jeu responsables et soutenons un environnement de jeu sûr et sain. Vous pouvez définir des limites de dépôt avec nous pendant votre visite ; cependant, cela ne sera appliqué qu'au sein du lieu physique. Si vous pensez que votre jeu devient excessif ou cause des difficultés financières, veuillez demander de l'aide auprès de notre personnel.

5. RESTRICTIONS D'ACCÈS

   Nous nous réservons le droit de refuser l'entrée ou de restreindre l'accès à toute personne qui :

(a) tente de jouer étant mineur;

(b) a été banni des lieux de jeu en vertu de la loi provinciale ou s'est auto-exclu par le biais d'un programme reconnu;

(c) est soupçonné de participer à des activités frauduleuses;

(d) est visiblement intoxiqué ; ou

(e) pose autrement un risque pour elle-même ou pour autrui.

6. RÈGLES DE JEU

   Tous les jeux joués au casino sont soumis à ces Termes et Conditions, ainsi qu'aux règlements provinciaux applicables en matière de jeu. Notre personnel veillera à ce que toutes les règles et conditions de chaque jeu soient affichées clairement sur des panneaux à l'intérieur des locaux.

7. RESPONSABILITÉ DU JOUEUR

(a) Vous reconnaissez que votre participation à nos services est volontaire et entreprise en pleine connaissance des risques encourus ;

(b) vous ne devez pas tenter de modifier ou de manipuler un aspect quelconque du processus de jeu, y compris, mais sans s'y limiter, à la modification de l'équipement, à la compromission des générateurs de nombres aléatoires (RNG), ou à l'accès à des zones restreintes sans autorisation appropriée.

8. CONFIDENTIALITÉ DU JOUEUR

   Nous collectons vos informations personnelles conformément à la loi applicable uniquement à des fins opérationnelles et réglementaires. Cela peut inclure le partage de telles informations avec l'AGLC comme requis par les règlements provinciaux.

9. CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB

(a) Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou de résilier nos services en ligne à tout moment sans préavis ;

(b) vous devez utiliser nos ressources en ligne uniquement à des fins d'information et de pratiques de jeu responsables et ne pas tenter de vous engager dans toute forme de pari non autorisé.

10. CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES

    Nous maintiendrons la confidentialité concernant toutes les informations personnelles partagées par les joueurs. Toutes les communications confidentielles, y compris les courriels ou les appels téléphoniques avec nous, sont soumises aux dispositions de cet Accord comme si elles avaient été faites directement dans les locaux du casino.

11. MODIFICATIONS DES CONDITIONS

(a) Nous pouvons modifier ces Termes et Conditions de temps à autre conformément à la loi applicable ;

(b) veuillez consulter nos mises à jour affichées régulièrement ; les changements prendront effet dès leur publication sur place ou notification donnée lors de votre visite.

12. LOI APPLICABLE

    Ces termes sont régis par les lois de l'Alberta, Canada. Tous les litiges découlant de ceux-ci seront réglés par arbitrage contraignant mené selon les procédures de l'Institut ADR du Canada (ADRIC) avec la loi applicable régissant les contrats entre provinces et juridictions étrangères pour gouverner l'interprétation des contrats.

13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

(a) Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages directs ou indirects résultant de :

(i) résultats de jeu ; (ii) pannes d'équipement ; (iii) tout manquement à suivre des pratiques de jeu responsables ; (iv) perte de propriété ; (v) blessure (qu'elle soit physique, mentale ou autre) ; (vi) toute réclamation découlant de votre divulgation non autorisée d'informations confidentielles ;

(b) toutes les réclamations sont limitées par les lois et règlements provinciaux concernant la protection des consommateurs.

14. INDEMNISATION
15. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de préserver notre entière intégrité ainsi que celle de nos dirigeants, directeurs, employés et agents contre toute perte, dommage ou dépense encourue en rapport avec :

(a) une violation de ces Termes ; (b) une divulgation non autorisée d'informations confidentielles ;

15. RÉSOLUTION DES LITIGES

(a) Tout litige découlant de l'interprétation ou de l'exécution des présents sera résolu par arbitrage contraignant mené selon les procédures de l'Institut ADR du Canada ;

(b) nous pouvons rechercher tout recours disponible en droit conformément aux règlements provinciaux applicables.

16. ACCORD GLOBAL

    Ces Termes et Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous, remplacent tous les accords ou communications antérieurs concernant les services de jeu offerts par Casino Lethbridge, et ne sont soumis qu'aux avis de notre site officiel tels qu'affichés sur place.

17. JURIDICTION ET FOR

(a) Les tribunaux de l'Alberta, Canada, auront compétence exclusive en ce qui concerne toute réclamation découlant de ces Termes ;

(b) Vous acceptez que toute action ou procédure résultant de votre visite sera engagée exclusivement dans la province où se situent les locaux du casino.

18. LOI APPLICABLE - RÉSOLUTION DES LITIGES

    Ces termes et procédures de résolution des litiges sont régis par les lois et règlements applicables en Alberta, Canada.

19. MODIFICATIONS DES TERMES ET CONDITIONS

(a) Ces Termes peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment ;

(b) l'affichage sur place constituera un avis à tous les joueurs des changements effectués à partir de cette date et gouvernera votre participation lors de votre prochaine visite après que le changement prenne effet ;

(c) ces mises à jour affichées deviennent effectives immédiatement, veuillez donc les consulter régulièrement pour de nouveaux termes.

20. LOI APPLICABLE

    Ces Termes sont régis par les lois de l'Alberta, Canada, conformément aux règlements provinciaux applicables aux services de jeu du casino.

21. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

(a) Tous les matériaux, informations et droits de propriété intellectuelle associés à notre site web, nos opérations commerciales et nos activités promotionnelles restent exclusivement détenus par nous ;

(b) votre utilisation ou accès ne constitue pas un droit de propriété ou un droit de passage pour vous permettre de modifier, reproduire ou utiliser autrement du contenu protégé.

22. AMENDEMENTS ET MODIFICATIONS

    Nous pouvons changer ces Termes à tout moment et mettre à jour sur place si nécessaire sans notification préalable ; en continuant à jouer à des jeux ou à accéder à nos services après l'effet des changements, vous acceptez que de telles mises à jour deviennent effectives et constituent les termes gouvernant votre participation lors de votre prochaine visite.

23. ACCORD OBLIGATOIRE

(a) Ces Termes constituent un contrat contraignant entre nous ;

(b) ces Termes créent des droits en faveur de l'AGLC en tant qu'agence de réglementation pour les jeux de casino en Alberta, Canada.

24. CONFIDENTIALITÉ DES INFORMATIONS

    Toutes les communications confidentielles avec vous ou entre les employés et agents de Casino Lethbridge sont soumises à notre politique de confidentialité décrite dans la clause 10 ci-dessus.

25. LOIS ET RÈGLEMENTS APPLICABLES

    Tous les litiges liés à la participation seront régis par les lois de la province de l'Alberta, Canada, telles qu'elles se rapportent aux services de jeu sous la supervision de l'AGLC.

26. FOR LÉGAL

(a) Toute procédure découlant de votre visite sera connue exclusivement devant les tribunaux ayant compétence dans la province où se trouvent nos locaux ;

(b) ces Termes ne vous soumettront pas, ni à nous, aux lois d'une autre juridiction ;

(c) nous avons choisi ce lieu en raison de sa loi applicable concernant la réglementation des jeux, le contrôle provincial, la protection des consommateurs et la juridiction.

En poursuivant votre visite après être entré dans les locaux du casino, vous reconnaissez que vous acceptez ces termes tels qu'ils sont affichés en intégralité sur place.